可以。把涂鸦保留成角色锚点,再补出一条孩子听得懂、愿意跟着翻页的故事线,就能成为一本真正属于这张画的定制绘本。成书以后,文字服务于画面,孩子愿意反复看、听和讲。
为什么值得做
孩子画出的“奇怪”,往往就是这本书最特别的地方。六条腿、耳朵长在头顶,或者身体上有一块说不清的颜色,都可以先留下来。家长可以问几个能打开故事的问题:它住在哪里?它最想做什么?它遇到了一件什么小麻烦?它怎么找到办法?
这样做,涂鸦会成为角色的外形、行动和选择。故事贴着孩子自己的画走,孩子更容易认出“这是我的动物”,也更愿意回到这本书里。
怎么把一张画变成一本书
第一步,先做角色设定。

把画里能确认的部分记下来,例如腿的数量、身体的颜色、最明显的动作。看不清的地方留给孩子决定。可以问:“你想让它自己走,还是请朋友帮忙?”别替孩子把所有答案填完。
第二步,给角色一件小事。
故事只需要一个清楚的愿望和一次变化。比如它想找到适合自己的家,走过几个地方,最后发现朋友愿意为它留一个位置。每一页只推进一个动作。
第三步,按孩子的阅读阶段配文字。
如果孩子还主要靠听图,就用短句、重复句和清楚的画面,让他先听懂、指认、期待下一页。孩子能边听边看时,可以把反复出现的句子固定下来,读到熟悉处停一停,等他补一个词。已经愿意自己读的孩子,再逐步增加句子变化。
蜗牛叔叔英语启蒙阶梯输入法把家看作孩子的“语言温室”:先让兴趣和理解把故事托住,再用拓展和重复把语言留下来。家长持续提供孩子听得懂、喜欢听的输入,不需要把共读变成上课。
做完以后怎么读
我带孩子读的时候,会把一本书当成一条小路,先走熟,再换走法。开始用精讲、慢速朗读或歌谣,让孩子熟悉动物、场景和声音;熟悉后再用常速朗读、对话或换一个角色的口吻,让同一个故事多次出现。这就是蜗牛叔叔精读法,孩子不用马上认读或背诵。

读到孩子会笑、会等下一页、会哼出一句,或者在生活里突然用上书里的词,就说明这本书正在和他连起来。等他能讲出大意、把句子换个词套用,或者对这本书的热情开始降温,再考虑换下一本。一本书读深,比不断换新题材更容易留下东西。
常见误区
把画修得太“标准”。 画面越像成人想象的动物,孩子自己的痕迹越少。保留那处不合常规的地方,故事才有根。

一开始就追求长篇和复杂情节。 文字太多,孩子还没认出自己的角色,就先失去翻页的力气。先做短而完整的一条线,之后再扩展。
把共读变成提问考试。 不必每页都问“记住了吗”。可以指着画说:“它又走到这里了。”让孩子指、笑、补词,或者只安静听完。
如果你想把这张涂鸦继续做成一份可共读、可反复使用的成品,可以了解“蜗牛叔叔的英文绘本精读营”;具体权益以当期报名页面为准。
